Dices Que Te Vas (part. Anuel AA) (tradução)

Original

KAROL G

Compositor: Karol G / Anuel Aa / Jose Gazmey Santiago / Jose Manuel Gazmey

Eu não sei, não, eu não sei
Eu acordo e procuro por suas mensagens
E você fala comigo e eu rio
E eu amo isso
Mas se você não fala comigo, eu me desespero
E tenho medo de me apaixonar
Acho que assim é melhor

Procurando por uma entrada em seu coração
Eu já te pintei em mais quadros do que o próprio Vincent van Gogh
Mas a vida nos separa e nos deixa no vazio
E nosso relacionamento está na balança

Eu já pesquisei mil maneiras de não te perder
Mas no jogo do amor, eu já perdi a sua pele
Procurando por mil razões para que você fique
Mas se você quiser o seu espaço, eu vou te entender

Você diz que vai embora e me abandona
Você diz que está saindo por medo
E você tem medo de se apaixonar por mim
Porque posso te machucar
Mas essa não é minha intenção

Eu não sei por que você está sendo tão tolo
Tentando roubar meu coração
E apesar de eu estar sempre na minha cama
Esperando sua ligação
Hoje estou saindo, é o melhor

Você diz que vai embora

Você é minha força, minha esperança, você é meu motor (meu motor)
Você me inspira a ter uma vida melhor
E todo o ódio que tenho no meu coração
É apenas o reflexo da minha dor

O amor é um fantasma que ninguém vê
E eu sei que você acredita em nós, isso se chama fé
Embora o anterior tenha me dito a mesma coisa
E eu sei que você está aqui, mas ele, ele acabou indo embora

Você diz que vai embora e me abandona
Você diz que está saindo por medo
E você tem medo de se apaixonar por mim
Porque eu posso te machucar
Mas essa não é minha intenção

Eu não sei por que você está sendo tão tolo
Tentando roubar meu coração
E apesar de eu estar sempre na minha cama
Esperando sua ligação
Hoje estou saindo, é o melhor

Você diz que vai embora

A música que você escreveu para mim, como eu a esqueço hoje?
E lá no carro, o primeiro beijo foi tão mágico
E embora eu tente, não, eu não consigo dormir
Sem imaginar ter você aqui no meu quarto

Nos dias de hoje, você deu minha cor à minha vida
E eu conheço por você as coisas que tem valor
Você gosta tanto de mim
Tenho medo de me apaixonar
Acredite, esse é o melhor

Você diz que vai embora e me abandona
Você diz que está saindo por medo
E você tem medo de se apaixonar por mim
Porque eu posso te machucar
Mas essa não é minha intenção

Eu não sei por que você está sendo tão tolo
Tentando roubar meu coração
E apesar de eu estar sempre na minha cama
Esperando sua ligação

(Por mais que não queira, assim é melhor)