PERO TÚ (part. Quevedo) (tradução)

Original

KAROL G

Compositor: KAROL G / Quevedo / Ovy On The Drums

(Ei, desculpa pela hora)
(Eu só queria te dizer que)
(Isso que aconteceu entre nós não me acontecia faz tempo)

Ela me ligou às duas da manhã dizendo que tinha insônia
Que tinha se esquecido de tentar me esquecer
Acabamos no carro transando
E, ao terminar, desenhamos corações no vidro embaçado

Mas você-cê-cê, com essa atitude-de-de
Me deixou amarrado nessa raba e nessa tatuagem
Quando eu não aguento mais, gata, você sempre tá lá, sim
Me esperando pra apagar a luz

Como esquecer daquilo que fizemos?
Entre becks e garrafas de vinho
Soltando o meu cabelo, você me olhando, tiro a roupa
E se você ficar aqui, eu cozinho o que você quiser

Gata, você me deixa mal
Eu quero te ter na minha frente
Pra que você me diga qual é a sensação
De quando eu tô ausente

Mas eu sei que te deixa mal
Que outros gatinhos deem em cima de mim
Mas, pra mim, isso é indiferente
Você é o único diferente

Ela me deixa mal, mas me pega muito bem
Que eu vou fazer que essa bunda se sinta em um Porsche
Embora você seja uma psicopata, eu te dou todas as joias Cartier
Aproveita o presente e esquece do passado

Que no passado todos cometemos erros
Se não acredita, olha pro meu passado
Aproveitemos o momento antes de que tudo se evapore
E embora eu não esteja na vibe de romance, eu quero sim que você se apaixone
E que você decore o meu quarto só de roupa íntima

Esse corpinho de academia
Gato, essas curvas não têm fim
E embora eu não me chame Ivy, hoje eu quero ser sua rainha, ei
É só me ligar, gato, só me passar seu número
Brigamos na cama e a usamos como ring

Mas você-cê-cê, com essa atitude-de-de
Me deixou amarrado nessa raba e nessa tatuagem
Quando eu não aguento mais, gata, você sempre tá lá, sim
Me esperando pra apagar a luz

Como esquecer daquilo que fizemos?
Entre becks e garrafas de vinho (gato, eu te—, ah)
Soltando o seu cabelo, tirando a calcinha Moschino
E se você ficar pra dormir, eu cozinho o que você quiser

Gata, você me deixa mal
Eu quero te ter na minha frente
Pra que você me diga qual é a sensação
De quando eu tô ausente

(O-O-Ovy On The Drums)